Keine exakte Übersetzung gefunden für human rights commission

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch human rights commission

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • PCHR: Philippine Commission on Human Rights (Commission philippine des droits de l'homme)
    • تصاميم مخططات (وصف دقيق للسمات السطحية) الدوائر المتكاملة؛
  • Dans Nova Scotia (Human Rights Commission) c. Play it Again Sports, N.S.J.
    وفي الحكم الصادر في قضية Scotia (Human Rights Commission) v. Play it Again Sports, N.S.J.
  • Suspension de la demande, datée du 20 mars 2002, Jazairi c. Ontario Human Rights Commission, Cour supérieure de justice de l'Ontario (Wilkins J.
    (5) تعليق الطلب بتاريخ 20 آذار/مارس 2002، جزايري ضد لجنة أونتاريو لحقوق الإنسان، محكمة أونتاريو العليا (ويلكينز ج.
  • Pour la période de janvier 2003 à mai 2006, la Human Rights Commission a reçu 71 plaintes fondées sur le sexe.
    في الفترة من كانون الثاني/يناير 2003 إلى أيار/مايو 2006، قبلت لجنة حقوق الإنسان 71 شكوى ذات صلة بنوع الجنس.
  • Se référant en particulier à des rapports d'Amnesty International et de l'Asian Human Rights Commission, le requérant appelle l'attention sur les risques encourus devant la justice pakistanaise par les chrétiens déclarés apostats.
    ويوجه صاحب البلاغ الانتباه، مشيراً على وجه التحديد إلى تقارير لمنظمة العفو الدولية واللجنة الآسيوية لحقوق الإنسان، إلى ما يتعرض لـه المسيحيون المشهر ارتدادهم من مخاطر أمام القضاء الباكستاني.
  • United Food and Commercial Workers, Local 401 c. Alberta Human Rights and Citizenship Commission, A.J.
    قضية United Food and Commercial Workers, Local 401"" ضد لجنة آلبيرتا لحقوق الإنسان والمواطنة، A.J.
  • c) Observateurs d'organisations non gouvernementales: Femmes Africa Solidarité, Hawa Society for Women, Human Rights Watch, Commission internationale de juristes et Fédération internationale des ligues des droits de l'homme.
    (ج) المراقبون عن المنظمات غير الحكومية التالية: هيئة التضامن للنساء الأفريقيات، جمعية حواء للمرأة، مرصد حقوق الإنسان، نخبة الحقوقيين الدولية، الاتحاد الدولي لرابطات حقوق الإنسان.
  • Le sixième rapport périodique indique que le principal organe de l'État en matière de lutte contre la discrimination fondée sur le sexe, l'Equal Opportunities Commission (Commission pour l'égalité des chances), sera remplacé en octobre 2007 par une nouvelle commission statutaire pour l'égalité, la Commission for Equality and Human Rights (Commission de l'égalité et des droits de l'homme).
    ويشير التقرير الدوري السادس إلى أن الوكالة الحكومية الرئيسية المسؤولة عن القضاء على التمييز على أساس الجنس، ألا وهي لجنة تكافؤ الفرص، ستتم الاستعاضة عنها في تشرين الأول/أكتوبر 2007، بلجنة قانونية جديدة للمساواة، ألا وهي لجنة المساواة وحقوق الإنسان.
  • Il a rencontré également des représentants d'Amnesty International, de Human Rights Watch, de Humanist Committee on Human Rights, de la Commission internationale de juristes et de la Fédération internationale des ligues des droits de l'homme.
    والتقى أيضاً بممثلي منظمة العفو الدولية، ومنظمة رصد حقوق الإنسان، واللجنة الإنسانية المعنية بحقوق الإنسان، ولجنة الحقوقيين الدولية، والاتحاد الدولي لرابطات حقوق الإنسان.
  • Dans l'affaire United Food and Commercial Workers, Local 401 c. Alberta Human Rights and Citizenship Commission, Safeway Ltd, l'employeur, et le syndicat avaient négocié les modalités d'une entente de versement d'une indemnité de départ volontaire à l'intention des employés ayant une certaine ancienneté.
    وفي قضية United Food and Commercial Workers, Local 401 ضد لجنة ألبرتا لحقوق الإنسان والمواطنة، تفاوض صاحب العمل، وهو شركة Safeway Ltd، والنقابة على اتفاق يتم بموجبه دفع عوض للموظفين القدامى مقابل تركهم الخدمة.